Лейся песня на просторе,
Не печалься, mi amor -
К мексиканским землям вскоре
Поплывет конкистадор!
К мексиканским землям вскоре
Поплывет конкистадор!

Ждут нас битвы и невзгоды,
А кто струсит - тот дурак
Мы над храмами ацтеков*
Водрузим испанский** стяг!
Мы над храмами ацтеков
Водрузим испанский стяг!

Мы Кортесу слово дали
И назад не повернем
И мечом в Теночтитлане***
Дань кровавую возьмём!
И мечом в Теночтитлане
Дань кровавую возьмём!

Мы везём домой в Европу
Злато в трюмах корабля,
Каждый бравый пехотинец
Стал богаче короля!
Каждый бравый пехотинец
Стал богаче короля!