Одесская постановка оперы "Кармен".
Хозе - на итальянском
Эскамильо - на русском
Кармен - спивает прима на украинском

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ:
Кармен приходит на свидание к Эксамильо. Хозе ревнует. У Эскамильо бой быков. Она приходит на свидание, а Хозе мечится. Она вся такая красивая в красном платье с розой приходит к Эскамильо, а Хозе выскакивает и поет:

ХОЗЕ: "Кармен аморе мио! Кармен! Матримонио престо"

КАРМЕН: "Хэть с дороги, хэть. Тебе вже не кохаю"

ЭСКАМИЛЬО: "Кармен, я жду тебя на бой быков"

ХОЗЕ: "Кармен аморе! Престо, престо Кармен"

КАРМЕН: "Гэй, гэй не займай мене"

Хозе вытаскивает нож "Аморте, аморте!" и убивает Кармен.