Моё сердце так тоскует
Ни к чему мне денег звон.
Лишь моряк меня утешит,
Ведь дороже злата он.

Ах, красавицы-девицы,
Уж давно известно нам
Лишь моряк нам дарит голос,
Плывущий по волнам.

My heart is pierced by Cupid
I disdain all glittering gold
There is nothing can console me
But my jolly sailor bold.

My name it is Maria
merchant's daughter fair
And I have left my parents
And three thousand pounds a year
 [bad word] all you pretty fair maids
Whoever you may be
Who love a jolly sailor
That plows the raging sea