Куплю себе попугая по имени Йоси,
Буду беседовать с ним, когда никто не услышит,
И скажу ему:
Грусть – она как стакан
Горького вина
Из виноградника души.

Знай же, попугай Йоси, ты дитя лирическое,
Тебя ожидает тихая (спокойная) смерть,
Такая тихая....
И тогда я в светлой печали
Прошепчу в стены: Йоси умер,
Йоси умер.

И вернётся твой прах из клетки на родину-
Из белой клетки в желтый песок,
Одинокий, без жены-попугаихи и без потомства.
Такому попугаю, как ты, нельзя любить.
Ты не полюбишь, Йоси, Йоси,
Никогда...

Такие, как ты, рождены для приятной болтовни,
Как всякий поэт, сердце которого – огонь и гнев
Среди равнодушных и грешных сердец.

Такие, как ты, - только игрушка в доме,
Чтобы дети могли развлечься...
Болтай, попугай Йоси,
Утешь меня чуть-чуть,
Моё сердце сегодня пусто.