Официальная версия

1.아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한 
삼천리 아름다운 내 조국 
반만년 오랜 력사에 
찬란한 문화로 자라난 
슬기론 인민의 이 영광 
몸과 맘 다 바쳐 이 조선 
길이 받드세 
2.백두산기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어 
진리로 뭉쳐 진 억센 뜻 
온 세계 앞서 나가리 
솟는 힘 노도도 내밀어 
인민의 뜻으로 선 나라 
한없이 부강하는 이 조선 
길이 빛내세

Допоки води Східного моря не висохнуть,
А гора Пекту не розсиплеться
Хай славиться вічно Наша країна,
Яку береже Господь!

Приспiв:
Шаронські троянди
На тисячі миль по всюди —
Гей, корейці, захистимо навіки
Велику Корею!

Як сосна вікова на Південній горі
опирається вітру і снігу
В обладунках залізних,
Так і дух наш буде незламним!

Широке осіннє небо
Безхмаре і чисте,
Ясний місяць в наших серцях,
непохитно вірних!

З таким духом і серцями
Будемо вірно,
І в скорботі, І в радості
Любити нашу країну!