Марият 

И Куьреда чаз, етимриз,
Акурди туш рагъ, Марият
Кесиб-куьсуьб чаз, етимриз,
Чанар хьанач сагъ, Марият!

Бахт юзанва, атанва зун,
И жигъирдиз акваз к1анз вун,
Къуьлер дигмиш гьа и дугун
Заз я женнет багъ, Марият!

Атана заз гафарин ван,
Рахана зав халис инсан,
Ви суьрет, ви къамат масан
Зи чандиз я тагъ, Марият!

Емишар сад хас хьайила,
Наврузбегни свас хьайила,
Чаз чи жасад кьаз хьайила,
Рик1ер я чи чагъ, Марият!

Сулеймана ахъайна ваз,
Рик1ин гьарай, гьа ик1 гъараз;
Дад-бидад, вун лувар хьухь заз,
Тамир вилел нагъв, Марият!

(СтIал Сулейман)

С юных лет мы сироты, - ещё никогда
Солнца нам не пришлось повидать,Марият.
Нам, простым беднякам, - лишь беда и нужда,
А здоровья и счастья не знать, Марият.

Улыбнулась мне радость:пришёл я опять
Той же тропкой, чтоб снова тебя повстречать;
Здесь, где стала пшеница уже поспевать,
Райский сад я сумел отыскать, Марият.

Услыхал я твой голос - и понял я вдруг:
Человек ты достойный, сердечный мой друг.
Как желанен твой лик и тепло твоих рук,
Свет мой ясный, моя благодать, Марият.

Мы - сироты, давай же дорогой одной
Будем дальше идти - муж с любимой женой.
Две судьбы наши станут единой судьбой,
А сердца будут дружно стучать, Марият.

Сулейман пред тобою всю душу открыл,
И прошу, как ещё никогда не просил:
Стань подругой моей, парой радостных крыл,
Чтобы слёзы не лить мне опять, Марият.