Meramera to, yaki tsukuse
sumi kara sumi made sono gouka de
atokata mo nokoranu you ni
tamashii made mo yaki tsukuse

Meramera to, yaki tsukuse
ware no yobikake ni, kotae ima [bad word] monodomo wo
guren no honoo de yaki tsukuse

(Santra ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera
Santra ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera)

Meramera to, yaki tsukuse
sumi kara sumi made sono gouka de
atokata mo nokoranu you ni
tamashii made mo yaki tsukuse

(Mitero yo...!
Ore no osoroshi sa wo [bad word] tame ni zenryoku de norotte [bad word]  [bad word] naru chi yori shoukan [bad word]  Saa, ideyo!)

Meramera to, yaki tsukuse
ware no yobikake ni, kotae ima [bad word] monodomo wo
guren no honoo de yaki tsukuse

___________________________

Вспыхни и сожги всё здесь дотла!
Из угла в угол мчись адским пламенем.
Не оставляй от них ни следа,
Сожги дотла даже их души!

Вспыхни и сожги все здесь дотла!
Ответь на мой призыв, ответь на мой призыв!
Сожги дураков, от пламя месть светла,
Кроваво-алым жаром их сожги!

(не переводится)

Вспыхни и сожги всё здесь дотла!
Из угла в угол этим адским пламенем.
Не оставляй от них ни следа,
Сожги дотла даже их души!

Взгляни…!
Ради моей ужасной мести, я буду проклинать со всей своей силой!
Я взываю к вам из далеких земель! Явитесь ко мне!

Вспыхни и сожги всё здесь дотла!
Ответь на мой призыв, ответь на мой призыв!
Сожги дураков, от пламя месть светла!
Кроваво-алым жаром их сожги!