As you lie there 
And listen to my voice 
You know that I am your friend 
And so you can rest now. 
You will listen to my voice 
And you will remember everything I say. 
Because you know -
We love you 
We want you 
And we need you. 
And your family is very proud of you. 

You will listen to my voice 
And you will rest quietly. 
You can do everything I tell you 
And remember everything I tell you. 
You know -
We love you 
And we want you 
And we need you. 

And you're safe in our care. 
So when you are happy we are proud of you. 
All children stop sometime each day to watch themselves because everyone looks so good when they're clean. 
And you are clean and careful 
Because you want to be clean. 
How nice you look and how proud everyone is of you. 
Your toys look so nice
And your clothes look nice 
And you like to how by keeping your things as nice and clean as they should be. 
And the best way to keep your things that way is to always put your things away when you are through playing with them. 
You can be real proud of yourself
And real proud that your things are nice and clean and always put away. 
Then everyone will know that you are growing up. 
Yes! You can be sure that when you pick up your things and try to keep yourself clean then you are happy. 
You are growing up. 
You are happy that you can help. 
You are so happy you're growing up. 
You like growing up. 
Everyone has things they like very much. 
And you do too. 
And when everyone sees how well you keep your toys and things your whole family will be proud of you. 
Yes, proud that you can do all the things they want you to. 
You will be happy. 

Ты лежишь и слушаешь мой голос
Ты знаешь, что я твой друг. 
Поэтому можешь отдыхать. 
Ты будешь слушать мой голос и ты запомнишь все, что я говорю. 
Потому что ты знаешь - ты любим, 
Ты желаем
И ты нам нужен. 
И твоя семья очень гордится тобой. 

Ты будешь слушать мой голос 
И будешь спокойно отдыхать. 
Ты можешь сделать все, о чем я говорю тебе
И запомнить все, о чем я говорю тебе. 

Ты знаешь, что ты любим,
Ты желаем
И ты нам нужен. 

Ты в безопасности с нашей заботой. 
И когда ты счастлив - мы гордимся тобой. 
Все дети каждый день останавливаются, чтобы посмотреть на себя, потому что любой здорово выглядит, когда он чист.
И ты чистый и аккуратный. 
Потому что ты хочешь быть чистым. 
Как ты здорово выглядишь и как все гордятся тобой. 
Твои игрушки так хорошо выглядят, и твоя одежда хорошо выглядит. 
И тебе нравится, что вещи такие красивые и чистые, как и должны быть.
И лучший способ сохранить вещи такими - убирать вещи на место, когда закончил играть с ними.
Ты можешь очень гордится собой,
И очень гордится тем, что твои вещи красивые, чистые и всегда убраны. 
Так все поймут, что ты взрослеешь. 
Да! Можешь быть уверен, что когда ты подбираешь свои вещи и пытаешься быть чистым - ты счастлив. 
Ты взрослеешь. 
Ты счастлив, что справляешься. 
Ты так счастлив что взрослеешь. 
Тебе нравится взрослеть. 
У каждого есть вещи, которые ему очень нравятся. 
И у тебя есть.
И когда любой видит, как хорошо ты обращаешься со своими вещами и игрушками, вся твоя семья будет тобой гордиться. 

Да, гордиться тем, что ты можешь сделать все, что они от тебя хотят. 
Ты будешь счастлив.