One inevitable scene starts from a coincidence 
I see a swaying red in the distance

I found a black shadow in the mysterious forest 
And fled, fearing the feeling that something was starting

"meeting" Will only 
Lead to An ending 
So, I took the longer route on purpose

I'm not thinking something like wanting to meet, 
Something like wanting to touch 
Something like wanting to talk to you 
When the fragile you and the sly me 
"meet" 
It will be the end

Even if it's [bad word]  even if I curse 
Fate won't change 
Ah 
Why are you?  
Why am I? 
The wolf and Red Riding Hood

I'm sure [bad word] to 
This road again today 
And today I still can't do anyting 
But watch over you

You are hiding by that tree 
As you do every time 
And I pass by pretending  
I don't notice

Our eyes Won't meet 
Our voices Won't reach 
Only sighs 
Pile up lifelessly

Even if we can't meet 
Even if we can't touch 
Even if we can't talk, it's ok 
If the undependable you and the clumsy me 
Are there, it's fine

If this isn't called love, 
Then there needn't be words 
Ah, no matter how I think it through 
The ending won't change

I wanted to meet 
I wanted to touch 
I wanted to talk, to tell the [bad word] 
The cute you and the gentle me 
Should meet and be united in the end

Countless times 
Countless times 
I made my wish to God 
But sadly, sadly 
We're the Wolf and Red Riding Hood

Wanting [bad word] the crying you 
My stretched arm is shaking 
I love you 
I wan't to embrace you 
But, I can't do that!

No matter how I [bad word] 
No matter how I wish 
My claws and fangs won't disappear 
So, I'll just be waiting 
Until [bad word] out of tears, by that tree 
Always