А ну и что с того, что вчера я прилетел из Амстердама?
Не курил отравы там я и грибов не ел ни грамма.
Я бы выпил чашу с ядом, я бы съел гиппопотама,
Лишь бы мне не видеть больше улиц красных Амстердама.

О, этот город - как подорванный склад,
Этот город - настоящий ад,
Там не бывает никогда покоя и тишины.
Этот город с рождения встал на тропу войны.

Там стреляют взрослые и дети,
Там стреляют фантомасы и йети.
Иногда это выглядит так смешно,
Но я всегда говорил: миру - мир, а войне - в кожаном пальто.

И я не смог бы жить где-то ещё
И любить кого-то так, как тебя.
Я не смог бы жить где-то ещё.
Я не смог бы жить с кем-то ещё
И любить кого-то так, как тебя,
Я не смог бы любить кого-то ещё, так как тебя...

А там, где ты упадешь, я постелю солому.
Все, кто желает тебе зла, забудут дорогу к твоему дому;
И ты скажешь мне тогда: "Здравствуй, моя иллюзия,
Здравствуй, мой маленький Наполеон".
"Верь мне, Жозефина, и всё будет так.
Верь мне, Жозефина..."

Да ну и что с того, что вчера я прилетел из Амстердама?
Не курил отравы там я и грибов не ел ни грамма.
Посмотри мне в глаза - в этом городе нет
Глаз честнее, чем у меня,
И я не смог бы жить где-то ещё
И любить кого-то так, как тебя.
Я не смог бы жить где-то ещё.
Я не смог бы жить с кем-то ещё
И любить кого-то так, как тебя,
Я не смог бы любить кого-то ещё, так как тебя...