hayat beni neden [bad word] 
 madem çok günah,oyunu sen bozuyorsun.
 
Life why are you tiring me? If there is that much sin, you [bad word] the game.
 
nasip olsun en güzel aşktan bize
 adımız birer hastaya çıktımı yüze bakan yok .
 sanıyorlar diz çöker aşk önümüze
 bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok.
 
anyway,somehow we get the most beautiful love for us,
 did our names together make us look sick,no one is looking at our face. They think our love is bringing us on to our knees.These days there isnt many giving visa for travelers( I think this means that people dont allways accept people loving each other)
 
hayat beni neden [bad word] 
 madem çok günah,oyunu sen bozuyorsun.
 
Life why are you tiring me? If there is so much sin,you [bad word] the game.
 
sebebi çook.... There is so many reasons (or excuces)
 
şeytan diyor ki yanaş şuna,
 adını anma sataş şuna,
 deli kader seni karşıma,
 çıkaracak mı bilen yok

 Devil says go beside her, dont care about her name,tease her.
 No one knows if crazy destiny will bring you to me..
 
can üzülür buna taş değil,
 çekilecek gibi aşk değil,
 bu gönül her şeye aç değil,
 doyuracak mı bilen yok .
 
soul will feel sad for this, stone wont.
 cant handle love.
 This soul isn´t hungry for everything,
 now one knows if its gonna be filled.