Пылать (перевод Славик из Уфы)

Нам не о чем беспокоиться,
Ведь в нас горит искра Божья, и это пламя настолько сильное,
Что нас видно из открытого космоса.
Так давайте сиять любовью, как будто мы звёзды человечества!

Когда свет гаснет, происходящего на слух не разобрать.
Разожги пламя,включи эту песню, чтобы поделиться с миром любовью.
Мы поднимем руки ввысь, сияя до самых небес,
Ведь в нас горит огонь,
Да, в нас горит огонь...

И мы позволим ему разгореться,
Пусть он пылает в нас!
Мы позволим пламени разгореться,
Пусть оно пылает в нас!

Мы не хотим уходить, нет, сейчас мы будем здесь.
И что мы видим? Все вышли на пляс
И зажигают, как ошалело-шубутные, до самого закрытия клуба.
Музыка звучит, я просыпаюсь, мы останавливаем ритм и вновь возвращаем его.
Теперь всё позади, мы умеем правильно любить, больше никаких тайн.

Пусть пламя пылает,
Пылает, пылает!

Пылает, пылает...
Пылает.

Мы можем сиять так ярко,
Что никто не сможет погасить этот свет.
___________________________________
Елена Джейн Голдинг (англ. Elena Jane Goulding; род. 30 декабря 1986, Херефорд, Англия), более известная как Элли Голдинг (англ. Ellie Goulding) - английская певица и композитор. Приобрела известность после того, как заняла первую строчку в опросе БиБиСи.
Элли была второй из четверых детей (у певицы есть 2 сестры и брат). Её мать работала в супермаркете, а отец происходил из династии ритуальных услуг. Её родители развелись, когда певице было 5 лет, и её отчимом стал водитель грузовика. В 9 лет она стала обучаться игре на кларнете, а в 14 лет начала учиться играть на гитаре, а в возрасте 15-и лет начала писать песни. Она получила образование в школе и техникуме Своё образование она продолжила в Кентском университете, где после победы на конкурсе вокалистов ей посоветовали взять академический отпуск, чтобы раскрыть свой талант.
_________________________________
LEGACY - муззатейник из Беларуси.