tameiki no [bad word] you na
anata no kuchizuke ni
amai koi wo yume [bad word] 
otome gokoro yo

kin-iro ni kagayaku
atsui suna no ue de
hadaka de koi wo shiyou
ningyo no you ni

hi ni yaketa hoho yosete
sasayaita yakusoku wa
futari dake no himegoto
tameiki ga dechau
aa koi no yorokobi ni
barairo no tsukihi yo
hajimete anata wo mita
koi no bakansu
Твоего поцелуя достаточно,
Чтобы заставить меня вздыхать
Сердце девичье
Грезит о сладкой любви

На сверкающем зóлотом
Горячем песке
Давай ласкаться обнаженными телами
Словно русалки

Припев:
Прижимаясь загорелыми щеками,
Мы прошептали обещание
Это тайна между нами двоими
Вздох срывается с моих губ
Ах, к любовной радости
Розовый день
Когда я впервые увидела тебя
Каникулы любви

Повтор припева
ためいきの出るような
あなたのくちづけに
甘い恋を夢見る
乙女ごころよ

金色に輝く
熱い砂の上で
裸で恋をしよう
人魚のように

Припев:
陽にやけたほほよせて
囁いた約束は
二人だけの秘めごと
ためいきが出ちゃう
あゝ恋のよろこびに
バラ色の月日よ
はじめてあなたを見た
恋のバカンス

Повтор припева