いと短きに　我が命
御霊と成りて　呼びかけん

[ Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania. ]

Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna・・・
Dii a nullo videntur, ipsi autem omnia vident.

常世に出でし　者たちよ
各々の手に　理を

[ Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania. ]

Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna・・・

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.
Vive hodie.

Lucet fortuna.

Vive memor mortis.

Fortuna.

===

One’s own mortal life is very short
until you answer the call and [bad word] a spirit
 [bad word] is nothing but voluntary madness.]

God will also give an end to these things.
Live happily, while the fates permit.

The [bad word] shall make you free.
Edge. Live today.
To live and how unseemly a race fortune.(?)
The gods see all and are seen by none.

Eternity is forever gone for those who
Take the story into each other’s hands
 [bad word] is nothing but voluntary madness.]

God will also give an end to these things.
Live happily, while the fates permit.

The [bad word] shall make you free.
On the edge. Live today.
Fate leads the willing soul, but drags along the unwilling one.
The gods see all and are seen by none.

The [bad word] shall set you free.
On the edge. Live today.
To live and how unseemly a race fortune.(?)

The [bad word] shall make you free.
On the edge. Live today.
Fate leads the willing soul, but drags along the unwilling one.
The gods see all and are seen by none.

Live today.

Shining fortune.

Live mindful of death,

fortune.