Сюда из леса я иду;
Я должен вам сказать, что Рождество совсем близко.
Повсюду на верхушках елей,
Я видел золотые огоньки.

И там наверху из небесных врат
Смотрит большими глазами младенец Иисус.
И когда я брел через темный бор,
Позвал меня звонким голосом:

«Слуга деда Мороза, старый подмастерье,
поднимай ноги и торопись быстрей!

Свечи загорелись,
Небесные врата раскрылись,
Стар и млад теперь должны
Отдохнуть от суматохи жизни;

И утром лечу я к земле,
Так как снова должно наступить Рождество!»
Я сказал: «О, дорогой Господь, 
Мое путешествие почти закончено.

Я должен еще зайти только в этот город, 
Где есть хорошие дети».

«Твой мешочек при тебе?»
Я сказал: «Мешочек, здесь;

Потому что яблоки, орехи и миндаль,
Благочестивые дети охотно едят».

«И розги тоже при тебе»?
Я сказал: «Розги здесь;
Но только для плохих детей,
Которые получат по заслугам, раз ссорились».

Младенец Иисус сказал «Это справедливо, так иди с Богом, мой верный слуга».

Свечи загорелись,
Небесные врата раскрылись,
Стар и млад теперь должны
От суматохи жизни отдохнуть 

Свечи загорелись,
Небесные врата раскрылись,
Стар и млад теперь должны
Отдохнуть от суматохи жизни;

Сюда из леса я иду;
Я должен вам сказать, что Рождество совсем близко.
Только скажите, как мне понять,
Какой ребенок хороший, а какой плохой?