Se eu pudesse 
eu voltava no tempo iáiá
Se eu pudesse 
eu voltava no tempo iôiô
Se eu pudesse 
eu voltava no tempo iáiá
Eu voltava no tempo iôiô
Eu voltava no tempo iáiá

Coro: Se eu pudesse 
eu voltava no tempo iáiá
Se eu pudesse 
eu voltava no tempo iôiô
Se eu pudesse 
eu voltava no tempo iáiá
Eu voltava no tempo iôiô
Eu voltava no tempo iáiá

Voltava prá ver Mestre Bimba jogar
Voltava prá ver Seu Pastinha também
Voltava prá ver Seu Traíra
Voltava prá ver Valdemar
Voltava prá ver Besouro Mangangá
Coro
Voltava prá ver Atenizio e Rozendo
Voltava prá ouvir сantar Mugungê
Voltava prá ver Caiçara
Voltava prá ver Paranà
Voltava prá ver Onça Preta e Aberrê
Coro
Voltava prá ver a luta do Batuque
Voltava prá ver o brilho da navalha
Na Bahia ver Mestre Noronha
No Recife Nascimento Grande
no Rio prá ver Seu Manduca da Praia
Coro
Se eu pudesse eu voltava no tempo Sinhá
Só prá [bad word] tudo aconteceu
Se eu pudesse eu voltava no tempo
Voltava no engenho e senzala
Prá [bad word] a capoeira nasceu
 
Если бы я мог 
я вернулся во времени
Если бы я мог 
я вернулся во времени
Если бы я мог 
я вернулся во времени
Вернулся во времени
Вернулся во времени

Если бы я мог 
я вернулся во времени
Если бы я мог 
я вернулся во времени
Если бы я мог 
я вернулся во времени
Вернулся во времени
Вернулся во времени

Вернулся посмотреть как играет Местре Бимба
Вернулся посмотреть и на Синьора Пастинью
Вернулся увидеть Синьора Траиру
Вернулся увидеть Вальдемара
Вернулся увидеть Бизору Манганга
Хор
Вернулся увидеть Атенизио и Розендо
Вернулся послушать пение Мугунге
Вернулся увидеть Кайсара
Вернулся увидеть Парана
Вернулся увидеть Онса Прета и Аберре
Хор
Вернулся увидеть битву батуки
Вернулся увидеть сверкание лезвия
В Баие увидеть Местре Норонья
В Ресифе Насименту Гранжи
И в Рио увидеть Синьора Мандука да Прайа
Хор
Если бы я мог я вернулся во времени, 
синьора
Только чтобы узнать, как все случилось
Если бы я мог я вернулся во времени
Вернулся на плантации и в жилье рабов
Посмотреть, как капоэйра родилась