1. Volt egyszer, vagy nem is volt
Egy legenda, mely rólad szól.
Messziről jött emberek
Költötték a híredet.

2. Egyetlen egy hajóval,
Néhány tucat kalózzal
Az igazságért harcolok,
És mégis csak kalóz vagyok.

3. Így is jó ez, nekünk jó lesz,
Igen jó lesz, megint húzzuk fel a vitorlát!

R1. Sandokan, Sandokan, tenger tigrise,
Támad a banda.
Sandokan, Sandokan, újra
Tűzbe megyünk, vagy a vízbe esünk, ha vezetsz.

R2. Sandokan, Sandokan, tenger tigrise,
Asszonyod vár ma.
Sandokan, Sandokan,
Veled bárhova elmegy, ha hívod, hát jó, ha sietsz.

R3. Sandokan, Sandokan, tenger tigrise,
Támad a banda.
Sandokan, Sandokan, újra
Tűzbe megyünk, vagy a vízbe esünk veled.

4. Volt egyszer, vagy nem is volt
Egy legenda, mely rólad szól.
Nem kell már a sok beszéd,
Néhány élet kéne még!

5. R3., R2.,

||: Sandokan, Sandokan,
Sandokan, Sandokan, :||
Sandokan, Sandokan.