Renfield:

C’est un bateau qui sombre
Et sombre et sombrera
Dans l’océan des ombres
Où m’attendent déjà
Des milliers des mendiants
Des fous et des putains
Couteau entre les dents
Et seringue a la main

C’est le mauvais côté
Du rêve et du réel
Uu soleil barbelé
Sur qui le Diable veille

La vie que je n’ai jamais demandée
Qui fait de moi un [bad word] 
Marchant vers l’échafaud
La tête promise à la faux

C’est un chemin d’effroi
Où règnent tous les vices
Qui nous mène tout droit
Au jardin des supplices

C’est l’horreur absolu
Qui conduit au néant
Où les anges sont nus
Et recouverts de sang

La vie que je n’ai jamais demandée
Qui fait de moi un [bad word] 
Marchant vers l’échafaud
La tête promise à la faux

C’est un bateau qui sombre
Et sombre et sombrera
Dans l’océan des ombres
Où Dieu me tend le bras

Тонущий корабль

Ренфилд:

Это тонущий корабль,
И он пойдет ко дну
В океане теней,
Где меня уже ждут
Тысячи нищих,
Безумцев и шлюх,
С ножом в зубах
И шприцом в руке.

Это темная сторона
Мечты и реальности,
Колючее солнце,
Над которым бдит Дьявол.

Жизнь, которой я никогда не просил,
Сделала из меня приговоренного,
Бредущего на эшафот,
Чтобы сложить голову на плахе.

Это дорога ужаса,
Где царят все пороки,
Которые ведут нас
Прямо в сад мук.

Это абсолютный ужас,
Который ведет в небытие,
Где ангелы обнажены
И покрыты кровью.

Жизнь, которой я никогда не просил,
Сделала из меня приговоренного,
Бредущего на эшафот,
Чтобы сложить голову на плахе.

Это тонущий корабль,
И он пойдет ко дну
В океане теней,
Куда Бог протягивает мне руки.