Do You Know (оригинал Enrique Iglesias)  

Do you know 
Do you know 

 [bad word] 
Do you know what it feels like loving someone 
That’s in [bad word] to throw you away. 
Do you know what it feels like to be the last one 
To know the lock on the door has changed. 

If birds flying south is a sign of changes 
At least you can predict this every year. 
Love, you never know the minute it ends suddenly 
I can’t get it to speak 
Maybe finding all the things it took to save us 
I could fix the pain that bleeds inside of me 
Look in your eyes to see something about me 
I’m standing on the edge and I don’t know what else to give. 

 [bad word] 

How can I love you How can I love you 
How can I love you How can I love you. . . . 
If you just don’t talk to me, babe. 

I flow through my act 
The question is she needed 
And decide all the man I can ever be. 
Looking at the last 3 years like I did, 
I could never see us ending like this. 
(Do you know?) 
Seeing your face no more on my pillow 
Is a scene that’s never ever happened to me. 
(Do you know?) 
But after this episode I don’t see, 
You could never tell the next thing life could be 

 [bad word]  2х]

Do you know, Do you know, Do you know, Do you know? 

 [bad word]  2х]

Do you know, Do you know, Do you know, Do ya

Ты знаешь?..
Ты знаешь?..

[Припев]
Ты знаешь, каково это – любить человека,
Который хочет поскорей от тебя избавиться?
Ты знаешь, каково это – последним узнать,
Что замок на двери сменили на новый?

Если птицы летят на юг, это признак смены сезонов,
Это обязательно случается, по крайней мере, раз в год.
Что касается любви, то невозможно предугадать момент, когда она уйдёт – 
Она вас об этом не предупредит.
Думаю, собрав волю в кулак,
Я справлюсь с болью кровоточащей сердечной раны.
Заглядывая тебе в глаза, я пытаюсь понять, что ты чувствуешь ко мне.
Я уже на пределе и не знаю, что ещё можно сделать.

[Припев]

Как я могу любить тебя,
Как я могу любить тебя,
Если ты даже не разговариваешь со мной, малыш?

Я терзаю себя 
Одним и тем же вопросом: она мне нужна?
Я пытаюсь понять, могу ли я ещё измениться,
Оглядываясь на те три года, что мы были вместе.
Я не мог предположить, что всё вот так закончится.
(Ты знаешь?)
Просыпаясь утром, я больше не вижу рядом твоего лица,
И я не могу к этому привыкнуть.
(Ты знаешь?)
Но после того, что случилось, у меня ощущение,
Что ты всегда знала, каким будет конец наших отношений.

[Припев: 2 раза]

Ты знаешь? Ты знаешь?

[Припев: 2 раза]

Ты знаешь? Ты знаешь?