futari de zutto [bad word] yakusoku [bad word] mune ga uso ni [bad word] amairo no kami　kagami [bad word] junban tagai ni suite iku

onaji beddo yurareteta
futari fureau　te to te musundeta ito

mishiranu kao [bad word] sasayaku koe hikuku [bad word] HANMAA tataki [bad word] no
tobichire GARASUTO

futari de tsunda shiro
tsumi kisaikou [bad word] kishimu hone　kishi to hime he to
kane ga [bad word] ENDO

yugamu kagami　te to te awase [bad word] yubi no nagasa

kore kara chigau beddo de [bad word] no?
kimi ga tsubuyaku [oyasumi]
doa no bumawashi tobira wo [bad word] oto ni hane okitsukamu suso he

nobita yubi ni kuchidukete [bad word] shoudou　sebone nukete iku setsuna

akari ha kesanai de
hitori de [bad word] yoru ha
mada iya to sakenda migi te de [bad word] no makura

[obake ga kowai] nante kodomo dane boku no hime
nureta hitomi　chigau kotoba
iitage ni [bad word] 
papa to mama no shiranai jikan ha [bad word] no kana?　tooi yume
usui [bad word] koshi todoku netsu ga
kowasu boku no tomegane

koe wo oshi [bad word] tobira ha kagishimete
mitsumeau hitomi to hitomi ga
kotae wo sagasu

osanai iiwake wo akari goto [bad word] iku
sono kami wo sukue nai nara
boku ha uso mo tsuku yo

toki wo tomete ima ha
futari de dakiatte
kizamu kodou hitotsu hitotsu wo
SHINKURO sasetai

toketeku atsui iki
dakitometa nukumori ni
kore ijou ha ugokenai yo [bad word] de kimi no NAITO

Рин:
Мы обещали вместе всегда танцевать
Но грудь моя растущая сделала это невозможным 
Наши соломенные волосы отражаются в глазах друг у друга
Когда касаюсь твоих волос, а ты моих.

Лен:
В одной кровати, обычно играли мы.
Рука в руке
Мы были соединены одной нитью.

Рин:
Незнакомое лицо появляется
Тихо и мягко шепча
Я беру молот, и бью
Разбивая на осколки.

Лен:
Разрушая стену между нами,
Разреши нам разойтись.
Звук твоего растущего тела, словно звон означает
Конец Рыцарю и Принцессе.

Мы больше не одно отражение
Длина наших пальцев не совпадает.

Рин:
Начиная с сегодняшнего дня,
Мы будем спать в разных кроватях?
Ты бормочешь "спокойной ночи"
Касаешься дверной ручки, открываешь дверь.
И этот звук заставил меня поймать тебя за ворот.

Лен:
И я поцеловал твою руку.
И словно мурашки пробежали по моей спине
И тогда...

Рин:
"Не выключай свет"
Внезапно закричала я
"Я пока не хочу спать одна"
Я ударила тебя подушкой

Лен:
"Я боюсь монстров"
Как это по-детски, моя принцесса
Но твои глаза говорили мне что-то другое.

Рин:
Наше личное время от мамы и папы
Закончилось, правда?
Далекая мечта...

Лен:
Биение моего сердца слышно через тонкую рубашку
И заставляет меня терять свою холодность.

Рин:
Мы не сказали друг другу не слова
Ключ повернулся в замке
И мы смотрим глаза друг друга
Ища обоюдный ответ...

Лен:
И как только я погасил свет
Я услышал твое детское оправдание:
Если я не смогу коснуться твоих волос,
Закончатся все колебания

Рин:
Время остановилось
Два человека в объятиях друг у друга
Все наши различия разрушены
Я хочу совпасть с тобой

Лен:
Твое жаркое дыхание тает
И жар объятий исчезает
И дальше, чем это, я не пойду...
Как я думал, когда я был твоим Рыцарем