Dancing pairs, painted wings 
Things I almost remember 
And a song someone sings 
Once upon a December 

Someone holds me safe and warm 
Horses prance through a silver storm 
Figures dancing gracefully 
Across my memory 

Someone holds me safe and warm 
Horses prance through a silver storm 
Figures dancing gracefully 
Across my memory 

Far away, long ago 
Glowing dim as an ember 
Things my heart used to know 
Things it yearns to remember 
And a song someone sings 
Once upon a December

Разноцветные крылья, танец тел…1 
Вещи, которые вспоминаю во сне… 
И песню, что кто-то пел 
Мне однажды в декабре… 

Кто-то предлагал мне тепло и дом… 
Кони мчатся сквозь серебряный шторм… 
Изящные фигуры пар танцуют… 
Мою память вновь волнуют… 

Кто-то предлагал мне тепло и дом… 
Кони мчатся сквозь серебряный шторм… 
Изящные фигуры пар танцуют… 
Мою память вновь волнуют… 

Далеко и так давно, 
Сияющие тускло, как огонёк в янтаре, 
Вещи, что сердце помнить могло, 
Вещи, что хочу помнить вдвойне… 
И песню, что кто-то пел легко 
Мне однажды в декабре…