Für ein Lächeln von dir lebe ich, 
nicht's ist mehr klar, so wie's mal war. 
Fühl mich einsam ohne dich, einsam ohne dich.
Oh, ich kann in deinen Augen sehen, 
wenn die Sehnsucht dich erreicht. 
Wie der Mut dich verlässt, 
wie die Sonne nicht mehr für uns scheint. 
Dabei will ich doch, ohne dich, 
nicht ohne dich...
Immer nur das Schlechte sehen geht schnell, 
ich mach die Augen einfach zu, 
hinter dem Mond gibt's für uns, einen Ort 
an dem wir uns heimlich sehen.
Hier und Heut komm ich auf die Idee, 
nen andren Weg mit dir zu gehen, 
mal verspielt, mal gefasst, manchmal nur 
einfach der Nase nach.
Und dabei kann ich doch, 
ohne dich, nicht ohne dich... 
Und dabei kann ich doch, 
ohne dich, nicht ohne dich...
Und dabei kann ich doch, 
ohne dich, nicht ohne dich... 
Dabei kann ich doch, 
ohne dich, nicht ohne dich...

Я живу ради твоей улыбки,
Уже непонятно, как это было когда-то.
Чувствую себя одиноким без тебя, таким одиноким без тебя.

Я могу увидеть в твоих глазах,
Когда тебя настигает тоска,
Как тебя покидает мужество,
Как солнце больше не светит для нас.
И я уже не хочу быть без тебя, только не без тебя.

Но ведь все плохое проходит быстро,
И я просто закрываю глаза,
За луной есть кое-что для нас – место,
В котором мы скрыты ото всех.

Здесь, сегодня ко мне в голову пришла одна идея:
Пойти с тобой другой дорогой –
В чем-то проиграем, что-то поймем, иногда просто будем идти вперед.

Ведь я уже не могу быть без тебя,
только не без тебя...