Заводи поярче огонь! 
Золотой ячмень,да хмель 
Доливай ключевою водой! 
Добрый поспей мой эль!
Пиво пенное все мысли бренные 
Развеет без следа. 
Питьё ладное, девка заглядная 
Станет наградою ясеню хмеля! 
(То есть для меня)

Сильнее молота Жидкое золото 
Ударяет в головы нам. 
Беседа обычная - тема отличная, 
Радостью привычного льётся по сердцам! 
(Один добр к нам)

Подвигами крепкими гордимся нередко мы 
На деревянных бранных полях, 
Пусты карманы дочиста - зато сколько золота 
Мы носили в своих кошелях! 
(в смысле - В животах)

За широким дубовым столом 
Вдоволь места для всех, кто пришёл, 
Да раздолье для всех, кто готов 
Пить напиток, достойный богов! 
(Я - готов)