夜の新宿　裏通り 
 [bad word] no Shinjuku uradouri
(On the backstreet of Shinjuku at night,)

肩を寄せあう　通り雨 
Kata wo yoseau tooriame
(we keep shoulders close to each other, under the passing shower)

誰を恨んで　濡れるのか 
Dare wo urande [bad word] 
(Who is to be blamed for us to be wet in the rain?)

逢えばせつない　別れがつらい 
Aeba setsunai wakare ga tsurai
(Seeing you is agonizing, and parting from you is painful)

しのび逢う恋　なみだ恋 
Shinobi au koi namida-goi
(Our secret love is the love with tears)

夜の新宿　こぼれ花 
 [bad word] no Shinjuku kobore bana
(I have once dreamed)

一緒に暮らす　しあわせを 
Isshoni kurasu shiawase wo
(the happiness of being able to live with you)

一度は夢に　みたけれど 
Ichido wa yume ni mitakeredo
(as the broken flower in Shinjuku at night)

冷たい風が　二人を責める 
Tsumetai kaze ga futari wo [bad word] 
(But, the cold wind blames us)

しのび逢う恋　なみだ恋 
Shinobi au koi namida-goi
(Our secret love is the love with tears)

夜の新宿　裏通り 
 [bad word] no Shinjuku uradoori
(On the backstreet of Shinjuku at night,)

夜咲く花が　雨に散る 
 [bad word] saku hana ga ame ni [bad word] 
(the night flower is blown out in the rain)

悲しい運命を　占う二人 
Kanashii sadame wo uranau futari
(We augur our sad fortune)

何故か今夜は　帰したくない 
Nazeka konya wa [bad word] 
(I do not want you to go home tonight)

しのび逢う恋　なみだ恋
Shinobi au koi namida-goi
(Our secret love is the love with tears)