К.С. Стучевский  (фортепиано). 1939 г.

РАЗЛУКА

На заре туманной юности
Всей душой любил я милую:
Был у ней в глазах небесный свет,
На лице горел любви огонь.

Что пред ней ты, утро майское,
Ты, дуброва-мать зеленая,
Степь-трава - парча шелковая,
Заря-вечер, ночь-волшебница!

Хороши вы - когда нет ее,
Когда с вами делишь грусть свою,
А при ней вас - хоть бы не было;
С ней зима - весна, ночь - ясный день!

Не забыть мне, как в последний раз
Я сказал ей: "Прости, милая!
Так, знать, бог велел - расстанемся,
Но когда-нибудь увидимся..."

Вмиг огнем лицо все вспыхнуло,
Белым снегом перекрылося,-
И, рыдая, как безумная,
На груди моей повиснула.

"Не ходи, постой! дай время мне
Задушить грусть, печаль выплакать,
На тебя, на ясна сокола..."
Занялся дух - слово замерло...

21 мая 1840

Чудное Мгновенье. Любовная лирика русских поэтов.
Москва: Художественная литература, 1988.

Музыку к стихотворению создали также Александр Варламов, Н. Ф. Христианович (1866), В. И. Ребикова (1901) и другие композиторы, но распространение получил вариант Александра Гурилева (1848).

ВАРИАНТ

Разлука

Музыка А. Гурилева
Слова А. Кольцова

На заре туманной юности
Всей душой любил я милую.
Был в глазах ее небесный свет;
На лице горел любви огонь!
Что пред ней ты, утро майское,
Ты, дуброва, мать зеленая,
Степь, трава, парча шелковая,
Заря, вечер, ночь-волшебница!
Хороши вы, когда нет ее,
Когда с вами делишь грусть-тоску!
А при ней вас хоть бы не было;
С ней зима – весна, ночь – ясный день!
Не забыть мне, как в последний раз
Я сказал ей: «Прости, милая!
Наш, знать, рок такой, расстанемся,
Но когда-нибудь увидимся…»
Вмиг огнем лицо все вспыхнуло,
Белым снегом перекрылося,
И рыдая, как безумная,
На груди моей повиснула:
«Не ходи, постой, дай время мне
Затушить грусть, печаль выплакать:
На тебя, на ясна сокола!»
Занелся дух, слово замерло!

Уноси мое сердце в звенящую даль…: Русские романсы и песни с нотами / Сост. А. Колесникова. – М.: Воскресенье; Евразия +, Полярная звезда +, 1996.