Gomen ne [bad word] Из фансаба Dragon Team 
 [bad word]  [bad word] dragon_team)

В том парке, где дует холодный ветер,
Так много воспоминаний о тебе. Они приносят спокойствие
«Давай мы еще раз встретимся с улыбкой на лице!» Договорились мы в то время
Из-за случайного происшествия Мое сердце в растерянности

Тебе не узнать моих мыслей,
И будет хорошо, Если хотя бы моя песня тебя достигнет

Мне жаль, что я тебя ранил.
Мое сердце немного устало
О, не исчезай!
Потому что твоя песня все еще звучит

Даже если я решил, что мы больше не будем встречаться
Я был просто сбит с толка, когда вдруг увидел тебя с другим.

Я должен был тебя окликнуть? 
Я просто не смогу.
И все равно хорошо, 
Если хотя бы моя песня тебя достигнет.

Мне жаль, что я тебя ранил.
Сколько времен  года прошло с тех пор
О, они не могут исчезнуть,
Потому что твоя песня все еще звучит

Мне жаль, что я не смог тебя отыскать
По правде, я хочу тебя сейчас увидеть
О… Так холодно
Твоя песня все еще звучит

Я заметил
Прости меня
Если когда-то мы и встретимся,
Ты меня уже забудешь

Мне жаль, что я тебя обидел
Даже сейчас, мое сердце болит
О… Я не могу говорить,
Потому что твоя песня все еще звучит

Прощаясь, мы друг к другу спиной повернемся
Покрасневшие глаза. Слезы. Так холодно
О… Прощай..
Я спрашиваю себя, слышишь ли ты мой голос.

Мне жаль, что я тебя…
Мне жаль, что я тебя…