kagayaku hoshizora ni  yurameku omoide
akogareta yume to nemuri ni [bad word] 
kieyuku anata ni  omoi wo kasanete
kowaresouna [bad word]  tameiki ni somatte

mabushisugita hibi  azayaka ni sugita kisetsu no naka
michibikareta deai  sadame* no naka de

wasurenaideite ne   deaeta koto no imi
egao mo namida mo mina  tomo ni ayunda hibi wo

hikari wa itsukaraka  kono mune no naka de
tashika ni atta   anata ga itekureta toki kara

tsuki ga sora wo mau  [bad word] hibi ni irodorare
michibikareta wakare   sadame* ni dakarete

ima, tsutaetai kotoba   kokoro kara "arigatou"
anata ga itekurete   mirai ni [bad word] kara

dorehodo no saigetsu ga sugiyou tomo
iroasenai  bokura no kasaneta omoi
kitto itsu no hi ka   mata [bad word] kara
sono toki wa  waratte  omoide  katariakasou
 [bad word] yoru ni tsutsumare  kono shunkan ga ima
eien ni [bad word]  kioku no naka ni

wasurenaideite ne   deaeta koto no imi
egao mo namida mo mina  tomo ni ayunda hibi wo

ima, tsutaetai kotoba  kokoro kara "arigatou"
anata ga itekurete  mirai ni [bad word] kara



-------------------------------------------



My memories flicker in the glittering starlit sky
Embraced by the dreams and the sleep I've wished for

I send my thoughts to you, who is disappearing, again and again
This night, that seems to be broken, is dyed in sighs

Those days that were too dazzling
In the seasons that passed by brilliantly
Our guided meeting
Inside of fate

Don't forget it, okay? The meaning of the fact that we were able to meet
The smiles, the tears, the days in which we all walked together

Since some day, there was definitely light inside of my heart
Since the time when you were with me

The wind dances through the sky
Colored in the days we pass through
Our guided parting
Embraced by destiny

The words I want to tell you now
Are "Thank you", from all my heart
Because it's due to the fact that you were there
That I'm able to move into the future

No matter how many years pass by
The thoughts we piled up won't lose their color
Since we can surely meet again some day
Let's laugh then
And talk away the night with our memories

This moment now, surrounded by the holy night,
Gets engraved into my memories
For eternity

Don't forget it, okay? The meaning of the fact that we were able to meet
The smiles, the tears, the days in which we all walked together

The words I want to tell you now
Are "Thank you", from all my heart
Because it's due to the fact that you were there
That I'm able to move into the future