В МИРЕ ЕСТЬ КРАСАВИЦА ОДНА

Музыка: Э.Шентирмай
Стихи: Н.Кархулеску
Русский текст: А.Ефременков

В мире есть красавица одна,—
Это ты, души моей весна.
Видно, счастье мне дано судьбой
Быть любимым, милая, тобой.

Много, много в небе ярких звёзд;
Много, много в поле алых роз.
Но ни звёздам, ни цветам полей
Не сравниться с милою моей. 

НА ЗЕМЛI КРАСУНЯ Е ОДНА

На землi красуня е одна,
Це любов моя, моя весна,
Мабуть, щастя увiйшло в мiй дiм
Буть коханим, дiвчино, твоiм.

Ой багато в небi е зiрок,
Ой багато у степях квiток,
Та нi зорям, анi квiтам всiм,
Не зрiвнятись з личиком твоiм.