Жанна: - Мой государь, нас убьет промедление.
Изабо: - Сын мой, к чему вам теперь рисковать?
Жанна: - Мой государь, позабудьте сомнения!
Изабо: - Сын мой, послушайте мудрую мать! 
Сын мой, я знаю, что вам теперь надобно.
Жанна: - Мой государь, нужно страх побороть.
Изабо: - Сын мой, она же посланница адова!
Жанна: - Мой государь, с нами будет Господь!

Изабо: - Сын мой, вам с войной не справиться.
Карл: - Мне не справиться, мне не справиться...
Изабо: - Вам же грязь и кровь не нравится.
Карл: - Мне не нравится грязь и кровь...

Жанна: - Государь, зовет вас Франция!
Карл: - К королю взывает Франция! 
Жанна: - Ждет, как чуда, коронации!
Карл: - Коронации, как чуда ждет!

Изабо: - Сын мой, этот путь убийственнен.
Карл: - Путь губителен, путь губителен...
Жанна: - Сбросьте страх и станьте истинным,
Станьте истинным, истинным королем!

Жанна, Карл: - Реймс! Туда ведет надежда, 
Реймс! Сквозь белые одежды
Облаков сияет нам звезда
Карл - Звезда великой славы,
Мощь и власть моей державы,
Франции победная звезда!
Жанна: - Звезда любви небесной,
Путь прямой и неизвестный, 
Там, в конце пути - моя звезда
Карл: - Моя звезда...
Жанна: Моя звезда...
Карл Моя звезда...
Вместе: Моя звезда!