DAN DAN DANG! me no mae wo [bad word] dake no hi wo
DAN DAN DANG! kaete ike souzou no "ima" he

tsukareta karada hikizuri nagara kyou mo itsumo no kaerimichi
ano hi dareka ga itteta kotoba ima mo shinjite wa [bad word] kedo

"konna hazu ja nai" nigeta kokoro wo
mou ichido ano hi no kibou no iro de [bad word] yo

fuminarase!
DAN DAN DANG! me no mae wo [bad word] dake no hi wo
DAN DAN DANG! kaete ike souzou no "ima" he
sou ippo fumidaseta nara keshiki mo [bad word] LAN LAN LANG! shiawase wa kitto boku no te no naka ni

ironna hito ga ironna koto wo boku ni toikakete [bad word] kedo
tadashii koto mo machigatta koto mo kitto jibun dake no mono de
 [bad word] koto nareta kokoro ni
itsudatte [bad word] kibou no oto wo [bad word] yo

te wo tatake!
PAN PAN PANG! ima wa mada koukai darake no hibi mo
PAN PAN PANG! koete iku bukiyou na mama de
sou [bad word] wa kyou to chigau kaze ga [bad word] darou
LAN LAN LANG! nanimokamo kitto boku no te no naka ni
 [bad word] History sono dokoka de Ride on time [bad word] asu ni mukatte DAN DAN DANG!

te wo tatake!
PAN PAN PANG! ima wa mada koukai darake no hibi mo
PAN PAN PANG! koete iku bukiyou na mama de
sou [bad word] wa kyou to chigau kaze ga [bad word] darou

fuminarase!
DAN DAN DANG! me no mae wo [bad word] dake no hi wo
DAN DAN DANG! kaete ike souzou no "ima" he
sou ippo fumidaseta nara keshiki mo [bad word] LAN LAN LANG! shiawase wa kitto boku no te no naka ni
 [bad word] History sono dokoka de Ride on time [bad word] asu ni mukatte DAN DAN DANG!
__________________________________

Перевод Kumori Nochi, Kaisei от Amuro chi
Cнова солнце после облаков

DAN DAN DANG!
Только те дни, что пролетают мимо моих глаз
DAN DAN DANG!
Изменю я в представлении «Сейчас»

Тащу своё усталое тело я сегодня
всё по тому же пути.
И даже сейчас всё ещё верю в чьи-то слова,
что сказали мне в тот день.

«Всё не так должно быть»
Сбежавшее сердце
ещё раз, наполню цветом надежды того дня.

В наступление!
DAN DAN DANG!
Только те дни, что пролетают мимо моих глаз
DAN DAN DANG!
Изменю я в представлении «Сейчас».
Если ступать вот так, по одному шагу вперед, то и пейзаж изменится.
LAN LAN LANG!
Счастье точно в моих руках!

Разные люди
задают мне разные вопросы,
но правильные и неправильные ответы
сокрыты только во мне самом.

Звук непоколебимости зазвучит как надежда
в сердце, что привыкло отступать.

Хлопни в ладоши!
PAN PAN PANG!
Ещё один день, полный сожаления,
PAN PAN PANG!
неуклюже сменится другим.
Да, завтра будет дуть совсем другой ветер
LAN LAN LANG!
Абсолютно всё точно в моих руках!

Повторяющаяся история
где-то движется во времени.
Повернись к просторному завтрашнему дню.
DAN DAN DANG!

Хлопни в ладоши!
PAN PAN PANG!
Ещё один день, полный сожаления,
PAN PAN PANG!
неуклюже сменится другим.
Да, завтра будет дуть совсем другой ветер

В наступление!
DAN DAN DANG!
Только те дни, что пролетают мимо моих глаз
DAN DAN DANG!
Изменю я в представлении «Сейчас»
Если ступать вот так, по одному шагу вперед, то и пейзаж изменится
LAN LAN LANG!
Счастье точно в моих руках!

Повторяющаяся история,
где-то движется во времени
Повернись к просторному завтрашнему дню
DAN DAN DANG!