Шри Лалита-аштака. Шрила Рупа Госвами

1 радха-мукунда пада-самбхава-гхарма-бинду-
нирманчханопакарани-крита деха-лакшам
уттунга-саухрида-вишеша-вашат прагалбхам
девим гунаих сулалитам лалитам намами

Я выражаю почтение гордой и независимой Шри Лалите Деви,
украшенной множеством очаровательных, несравненных достоинств (сулалита). Она в совершенстве владеет всеми видами
искусств (лалита), и потому ее сева всегда спонтанна. Она смахивает блестящие капельки пота с лотосных стоп Шри Радхи и Кришны, когда Они встречаются в уединенных рощах, и все
время поглощена самой возвышенной саухрида-расой: она всю себя отдает тому, чтобы исполнить сокровенные желания своей дорогой подруги Шримати Радхики.

"Проповеди хранителя Преданности, т. 1", "Где каждое слово - песня":

Намек на особую высоту служения Шримати Лалиты Деви был дан Шрилой Рупой Госвами:

радха-мукунда-пада-самбхава-гхарммабинду-
нирманчапокаране крта-деха-лакшйам

Когда Лалита Деви находит каплю испарины на стопах Шри Шри Радхи-Говинды, она неистово бросается прогонять ее. “Как она здесь появилась? Мы обходим Их, следя, чтобы ни малейшей боли не проникло в эту обитель и не приничило Им беспокойства. Но как без нашего ведома возникла эта испарина? Испарина, испарина!” Так она неистово отчитывает себя, и желает немедленно родиться один лакх (100 000) раз — с такой силой прийти, чтобы прогнать испарину со стоп любого из Божественной Четы. Если какая-то малейшая трудность проникает в область служения, Спутники Господа никак не могут потерпеть ее, мы можем видеть в них такое искреннее усердие, такое самопорицание. Шри Чайтанья Махапрабху сказал:

санатана, деха-тйаге кршна джади паийе
коти-деха кшанеке табе чхадите парийе
(Чч Антйа 4.56)

“О Санатана, чтобы достичь служения Кришне, я хочу немедленно умереть десять миллионов раз. Я готов пойти на десять миллионов смертей, если это поможет мне служить Ему.”