Flesh (оригинал Jan Johnston)
Плоть (перевод)

Baby, I can hardly recognize myself
Малыш, я с трудом узнаю себя.
Touch me
Прикоснись ко мне.

The light is going blue.
Светает.
Morning approaches.
Приближается утро.
The pain's still here.
Боль всё ещё здесь.
I'm empty - empty - empty.
Внутри пустота... пустота... пустота...

Sounds of the world,
Звуки мира,
Of laughter and tears.
Смех и слёзы...
I've nothing left.
У меня больше ничего не осталось.
I'm empty - empty - empty.
Внутри пустота... пустота... пустота...

Heaven is forbidden
Теперь рай закрыт для меня,
But I'm going soon
Но я скоро уйду...
Kiss me one last time
Поцелуй меня в последний раз
Before I take my flesh away
Перед тем, как меня не станет.
Heaven is forbidden
Рай закрыт для меня,
But I'm going soon
Но я скоро уйду...
Kiss me one last time
Поцелуй меня в последний раз,
Kiss me one last time
Поцелуй меня в последний раз...

I want wisdom on tap,
Я хочу быть мудрой, уравновешенной,
Flowing like water
Перетекать, словно вода.
Strange I want that because
Странно, я хочу этого, потому что
I'm empty - empty - empty.
Внутри пустота... пустота... пустота...

So now eat your words,
Так что теперь проглоти свои слова,
I hope you choke.
Надеюсь, ты подавишься ими.
I feel nothing no more.
Я больше ничего не чувствую,
I'm empty - empty - empty.
Внутри пустота... пустота... пустота...

Baby, I can hardly recognize myself
Малыш, я с трудом узнаю себя.
Touch me
Прикоснись ко мне.

Heaven is forbidden
Теперь рай закрыт для меня,
But I'm going soon
Но я скоро уйду...
Kiss me one last time
Поцелуй меня в последний раз
Before I take my flesh away
Перед тем, как меня не станет.
Heaven is forbidden
Рай закрыт для меня,
But I'm going soon
Но я скоро уйду...
Kiss me one last time
Поцелуй меня в последний раз,
Kiss me one last time
Поцелуй меня в последний раз...