Перевод Пискунова

Кто б вещь странную такую:
Как другие, не люблю я, —
Объяснил мне. Неуверен,
Я излишне откровенен
Пусть, но это не абсурдно
Когда я глотаю слезы
И потерян

Ну, а ты всё твердишь мне: «Я устала»
Тяжело на сердце стало
Мне чего-то не хватает
И женюсь ли я, кто знает
Взять огонь ты не решишься
Превосходство моё в этом
Потому что ты боишься

Просто ведь
Без любви ты
Да, и впрямь
Без любви ты

Твои руки не заняты
Слова у кого-то взяты
Твои очи не сияют
Мрак времен лишь отражают
Что уста твои обманут
Видно всем, лишь на них взглянут
Бесконечны твои ночи
Ну и хватит об том, впрочем

Когда ты
Без любви, ты
Да, и впрямь
Без любви ты

Сны твои меня достали
Твои нервы давно сдали
Раз за разом кофе горче твой
Будет цвет его твоей судьбой
И твои вечно медленные мысли
Все истории твои без смысла
И зарплата у тебя смешная
Дурно мне, лишь вспоминаю…

…Я то, что
Без любви ты
Да, и впрямь
Без любви ты

Всё, довольно, отправляюсь
Я с другими пообщаюсь
Кто, открыв в мир этот двери,
Не закроет, так как верит
Он в него. Пока ты сыта
Знаниям ты будто бы открыта
Ты устала, в самом деле, и пыхтишь уже неделю

Просто ведь
Без любви ты
Да, и впрямь
Без любви ты

Кто б вещь странную такую:
Как другие, не люблю я, —
Объяснил мне. Неуверен,
Я излишне откровенен
Пусть, но это не абсурдно
Когда я глотаю слезы
И потерян

Ну, а ты всё твердишь мне: «Я устала»
Тяжело на сердце стало
Мне чего-то не хватает
И женюсь ли я, кто знает
Взять огонь ты не решишься
Превосходство моё в этом
Потому что ты боишься

Просто ведь
Без любви ты
Да, и впрямь
Без любви ты

Просто ведь
Без любви ты
Да, и впрямь
Без любви ты