tsuki no kagayaki abinagara
itsutsu no hoshi ga chikai au
migumiwanaide ai no senshi
afuridasu shinpi no POWER de
tsusunde [bad word] wa MOONLIGHT
otome wa minna akari wo [bad word] heya no naka
hitori naki [bad word] shimaeba [bad word] kara wa mou tsuyoi senshi
tanoshinde kizutsuketeitai kedo
chiisana mune ni odori wo kakushi
kakegaenonai mono [bad word] tame
we are the pretty guardian
anata no manazashi tsukedakara
kizutsu no hoshi ga hikare au
anadoranaide ai no senshi [bad word] shinpi no ENERGY de
misete [bad word] wa MOON SPARKLE

otome wa minna [bad word] hito mo mune no naka
yasashii kimochi de mezametara
kyou kara wa sou utsukushii senshi
tanoshii omoide [bad word] te ni itai kedo [bad word] mune ni negai wo kakushi
kakegaenonai mono [bad word] tame
we are the pretty guardian
we are the pretty guardian
we are the pretty guardian

While bathing in the light of the Moon
The five planets make an oath
Don’t look down on the soldiers of love!
Overflowing with pure power
We’ll keep marching on Moonlight
All young ladies hide away a light, deep in their rooms
No matter how sad she may be
She’ll be a stronger soldier tomorrow
I look forward to it, as I have for a long time
This small chest hides away many emotions
To protect that which is irreplaceable
We are the Pretty Guardians!
While feeling your gaze
The five [bad word] together
Don’t count out the soldiers of love
We’ll show you a downpour of
Pure energy Moon Sparkle

All young ladies have a special someone, inside their hearts
If she applies those tender emotions
She’ll be a more beautiful soldier tomorrow
I look forward it too, as I have for a long time
My fluttering chest hides away many desires
To protect that which is irreplaceable
We are the Pretty Guardians!
We are the Pretty Guardians!
We are the Pretty Guardians!