Phantasmagoria
(Das Blendwerk)

And I meander in mortal lanes of festering
But still my childish instincts bloom
Screaming out my soul to the rhythm of the pendulum
Droplets of despair - apparition distorted

My lifeless pulse [bad word] on
Pumping to the pendulum

Time's elapsing while I'm waiting
Waiting in anticipation
And I still try to hold on
To what is fading from my eyes

Фантасмагория
(Наваждение)

И я слоняюсь в гноящихся переулках, 
Но мои детские инстинкты всё ещё цветут.
Выкрикиваю свою душу под ритм маятника.
Мелкие капли отчаяния – видение искаженно.

Мой безжизненный пульс все ещё учащается 
Колотится под маятник

Время истекает, пока я жду...
Жду в предчувствии.
И я все ещё пытаюсь держаться
За то, что исчезает из моих глаз