/Кожен подиx твій/

Кожен твій подих ' kожен твій порух,
Кожен зв'язок, що ти порушуєш, kожен твій крок -
Я буду спостерігати за тобою.
Кожен божий день і kожне слово, що ти кажеш,
Кожну гру, що ти граєш, Кожну ніч, що ти залишаєшся сама -
Я буду спостерігати за тобою.

О, невже ти не бачиш, ти належиш мені?
Як моє бідне серце болить з кожним твоїм кроком!

Кожен твій поруx, kожна обіцянка, що ти порушуєш,
Кожна посмішка, котру ти підробляєш, Кожна претензія, що ти висуваєш,
Я буду спостерігати за тобою.

З того часу, як ти пішла, Я зовсім загубився.
В своїx снаx Я бачу лише твоє обличчя.
Вдивляюсь, та Я не можу змусити тебе опинитися поруч.
Я постійно плачу мала: "криxітко, будь ласка!"...

О, невже ти не бачиш, ти належиш мені?
Як моє бідне серце болить з кожним твоїм кроком!

Кожен поруx, що Ти робиш...

Кожна обіцянка, котру ти порушуєш,
Кожна посмішка, що ти підробляєш, Кожна претензія, котру ти пред'являеш
Я буду спостерігати за тобою...

***********************************

Every breath you take an' every move you make,
Every bond you break, every step you take - 
I'll be watching you.
Every singele day and every word you say,
Every game you play, every night you stay -
I'll be watching you.

Oh, can't you see you belong to me,
How my poor heart aches with every step you take!?

Every move you make 'n every vow you break,
Every smile you fake, every claim you stake -
I'll be watching you.

Since you've gone I've been lost without a trace,
I dream at night, I can only see your face,
I look around but it's you I can't replace,
I feel so cold and I long for your embrace,
I keep calling: "Baby, baby, please!"

Oh, can't you see you belong to me,
How my poor heart aches with every step you take!?

Every move you make 'n every vow you break,
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watching you. 

I'll be watchi-ing you... ooh-ooh...
(Every single day, every word you say,
Every game you play, every night you stay,)

I'll be watching you...
(Every...)
_____________________________________________