ああごめんね少しだけ
寂しくさせてしきうけど
寂しくさせるだけだから
“さよなら”は言わないよ

君がここで泣くのなら
僕がここで唄うから
小指と小指を繋ぎ
夢の続きを見よう
僕が僕であるめに
君が君であるめに
千切れてしきいそうな夜は
唄い続けていよう

Ах, прости, совсем немного 
Я побуду в одиночестве 
Ведь только одинокие 
Не говорят "прощай" 

Ты плачешь здесь, 
Потому я здесь пою, 
Давай соединим наши мизинцы 
И увидим продолжение мечты 
У меня есть я, 
А у тебя есть ты. 
Ночь кажется порванной в клочья, 
Я продолжаю петь.