Текст, слова песни Thomas Anders ft. Uwe Fahrenkrog - Gigolo

* * *
Перевод песни Thomas Anders ft. Uwe Fahrenkrog - Gigolo (Жиголо)
Перевод выполнил(а) Михаил Казаков - спасибо!

I got class, I got style,
You're in love, you want me to stay for a while
I will be the man by your side, "Mister Right".
Got no heart, got no soul,
It's so cold, I'll let you think that you're in control
It's a game you just can't win, you can't win, just remember:

I'm no Romeo, I'm no Romeo
Just a gigo-gigolo, gigo-gigolo
Cause it's nothing but a game, nothing but a game
I'll leave you cryin' in the rain, cryin' in the rain
I'm no Romeo, I'm no Romeo
I'm just a gigolo, I'm no Romeo
I'll leave you cryin' in the rain, cryin' in the rain

When we're close, is it [bad word] 
Is it love? Your every wish is [bad word] And you want to think that it's real
Oh so real, but don't forget that:

I'm no Romeo, I'm no Romeo
Just a gigo-gigolo, gigo-gigolo
Cause it's nothing but a game,nothing but a game
I'll leave you cryin' in the rain, cryin' in the rain
I'm no Romeo, I'm no Romeo
I'm just a gigolo, I'm no Romeo
I'll leave you cryin' in the rain, cryin' in the rain

Blinded and twisted, we're spending the night
You're in the spotlight, with me by your [bad word] and get my [bad word] and get my [bad word] and get my lovin', cause tonight it's gonna burn, burn
You make wanna

Be your Romeo, be your Romeo
I was a gigo-gigolo, gigo-gigolo
I don't wanna play the game, wanna play the game
I left you cryin' in the rain, cryin' in the rain

I'm your Romeo, I'm your Romeo, girl
I was a gigolo, gigo-gigolo
I'm your Romeo
I left you cryin' in the rain, cryin' in the rain 
Я прошёл школу, у меня есть стиль,
Ты влюблена, ты хочешь, чтобы я остался пока,
Чтобы я был просто «Парнем Справа».
Без сердца, без души,
Как безразлично, я позволю тебе думать, что ты мной управляешь,
Но в этой игре ты не победишь, ты не победишь, просто запомни:

Я не Ромео, я не Ромео,
Я просто жиго-жиголо, жиго-жиголо,
Потому что это просто игра, и ничего кроме игры.
И я оставлю тебя плакать под дождём, плакать под дождём.
Я не Ромео, я не Ромео,
Я просто жиголо, я не Ромео,
И я оставлю тебя плакать под дождём, плакать под дождём.

Мы были близки, правда?
Разве это любовь? Любое твоё желание для меня закон, И если ты хочешь думать, что это так...
Пусть будет так, но не забывай что:

Я не Ромео, я не Ромео,
Я просто жиго-жиголо, жиго-жиголо,
Потому что это просто игра, и ничего кроме игры.
И я оставлю тебя плакать под дождём, плакать под дождём.
Я не Ромео, я не Ромео,
Я просто жиголо, я не Ромео,
И я оставлю тебя плакать под дождём, плакать под дождём.

Ослеплены и закручены, мы проводим ночь:
Ты в центре внимания, рядом со мной,
Подойди и почувствуй мою любовь, прикоснись и получи мою любовь,
Подойди и почувствуй мою любовь, ведь эта ночь нас обожжёт, обожжёт, Ты заставила меня захотеть:

Быть твоим Ромео, быть твоим Ромео,
Я был жиго-жиголо, жиго-жиголо.
Я не хочу играть в игру, играть в игру,
И оставлять тебя плачущей под дождём, плачущей под дождём.

Я твой Ромео, я твой Ромео, милая,
Я был жиголо, жиго-жиголо,
Я твой Ромео
Я не оставлю тебя плачущей под дождём, плачущей под дождём! 

По версии [bad word]  [bad word] /www [bad word] translations.php?id_translation=712#ixzz2fYElQbLa