Amor Mio

Un extraño hechizo
me domina
amor de magia negra
o de luz divina

Qué obsesión, qué tentación [bad word] un orgasmo
My reason is like an [bad word] whether I want it to be or not

Al oír tu voz
al rozar tu piel
al sentir tu cuerpo
y al fundirme en él

Qué perfecta unión
y qué sensación,
qué morbo y qué pasión

Amor mío
qué me has hecho?
amor mío
que no vivo

Te has clavado
en mi [bad word] un puñal
que aunque hiere no lastima

Amor mío, amor mío
diabólico y lunático
qué poder ejerces sobre mí
que hasta suicida soy por ti

Mis pies y manos
tienes bien atados
y mi corazón, acorralado

Me alucinas tanto
cuando tu manto
despliega en mí
todos sus encantos

Mientras te espero
no tengo paz
y mucho menos
cuando te vas

Soy un sentimiento
I'm a concealed feeling
you do what you do
in favor or betrayal

English
My love/my dear

strange spell
takes over me
love from black magic
or from divine light

What an obsession, what a temptation
aunque quiera o no mi razón

When I hear your voice
When I caress your skin
When I feel your body
& when I melt in it (your body)

What a perfect union
& what a sensation
What an illness & what a passion

My love
what have you done to me?
My love
that I don't live?

You've stuck yourself
into my life
like a dagger
that, although it wounds, it doesn't hurt

My love, my love
diabolic, lunatic
what power do you have over me
that till suicide I'm for you?

My feet & hands
you have them bound well
& (you have) my heart cornered

You mesmerize me
when your cloak
opens up on me
all of its charms

While I wait for you
I don't have peace
& much less
when you leave