"Быть" (сюита "Сама жизнь", 1981 г.)
Музыка: А. Градский
Стихи: Поль Элюар
Перевод: Морис Ваксмахер
----------------------------------

С поникшим лбом, со знаменем повисшим
Влачу тебя, когда я одинок,
По черным комнатам, по улицам промозглым
И милостыню клянчу.

Я не хочу, я их не отпущу
Твои простые и загадочные руки,
Родившиеся в зеркале ревнивых рук моих.

Все прочее на свете - безупречно
Все прочее на свете - бесполезно
Как жизнь, как жизнь!

В твоей тени колодец вырыть,
В немую воду твоих грудей
Как камень кануть, как камень кануть!