Мое сердце остается лежать
На новом мосту
С дешевой папиросой во рту,
На холодном песке,
В поднебесной тоске,
С пистолетом в руке.
Никого не подпуская к тебе
На сотню шагов,
Потому что по-другому -
Не любовь.
Потому что по-другому -
Ни черта не любовь
На новом мосту.

маё сэрца застаецца ляжаць на мосце, на тым, пуская папіросавы дым
у халодных пясках, у тужлівых цісках, з пісталетам у руках..
каб ніколі на свеце, ні гэтым, ні тым, аніхто да цябе не наблізіўся крокаў на сто..