bir damla gözlerimde

Çok geç oldu belki de düşündük taşındık
 Bir çok şeyi birbirimizden sakındık
 Bir şey eksik cümle de
 Yüklem mi özlem mi sakladığın şey her neyse beni üzer mi? 

Öyle çok şey var ki içimde
 hep sustuk konuşmak yerine
 Konuşmadığımız her ne varsa
 Seninle sakladım gözlerimde 

Ne olur sende fazla üzülme
 Hep kendi kendine yenilme
 Konuşmadığımız her ne varsa seninle
 Bir damla gözlerimde 

Belki yanlış yoldayız
 Kaybolduk kaybolduk gizleyince kendimizde [bad word]  Her hatada telafi gerekli değilmi
 Bizi durduran [bad word] mu kibir mi? 

Öyle çok şey varki içimde
 hep sustuk konuşmak yerine
 Konuşmadığımız her ne varsa
 Seninle sakladım gözlerimde 

Ne olur sende fazla üzülme
 Hep kendi kendine yenilme
 Konuşmadığımız her ne varsa seninle
 Bir damla gözlerimde...

Каплею в глазах у меня

Уже поздно наверно, и мы долго думали,
 Многое друг от друга скрывали.
 В предложении чего то не хватает,
 То ли глаголa, то ли тоски... что бы ни было, оно меня обидит? 

У меня так много слов чтобы сказать,
 А мы все время молчали, вместо того что говорить.
 То что не могли сказать друг другу,
 сохранила в глазах твоим образом.

Прошу тебя, не переживай сильно,
 не проигрывай сам себе все время,
 Все что не могли сказать друг другу,
 Каплею в глазах у меня.

А может быть мы идем не по той дороге,
 Заблудились, заблудились, не сказав об этом друг другу, устали.
 Разве не нужно исправить все ошибки?
 Что нас остановливает, гордость или высокомерие?

У меня так много слов чтобы сказать,
 А мы все время молчали вместо того что говорить.
 То что не могли сказать друг другу,
 Спрятила в своих глазах твоим образом.

Прошу тебя, не переживай сильно,
 не проигрывай сам себе все время,
 Все что не могли сказать друг другу.
 Каплею в глазах у меня.