Samo jednom kada noć

Bog mi je svjedok
Da dalje moram sam
Ni jedna riječ, ni jedna laž
Ni jedna suza, nista nema tu za naš

Znam da ćeš znati
I poslije mene naći bol
Nije vazno, gdje ću ja
Nije vazno, gdje je srce tu je dom

Ref.
Samo jednom kada noć
Mjesto dana osvane
Ti ćeš znati kada mrak
Dodje po mene
I pitaćeš se tad
Sta bi bilo da smo mi
Svijet pod noge stavili
Sta bi bilo da sam ja
Tebi bio dovoljan

Только однажды, когда ночь

Перевод Риммы Фёдоровой

Бог мне свидетель
Что дальше должен один
Ни одного слова, ни одной лжи,
Ни одной слезы, ничего нет тут для нас.

Знаю, что ты хочешь знать
И после меня найдешь лишь боль
Неважно, где буду я
Неважно, где сердце там и дом.

Пр.
Только однажды, когда ночь
Место дня займет
Ты узнаешь, когда мрак
Придет за мной
И спросешь себя тогда:
Что бы было, если бы мы
Мир под ноги положили
Что бы было, если бы меня
Для тебя было достаточно.