"Мы можем все начать сначала?
Все начать сначала..."

Магдалина:
Я мечтала когда то...
Я мечтала жить только для тебя...
Что же не сложилось? 
Что пошло не так?
И можно ли исправить?
Хор:
Можно ли исправить...

Неужели все напрасно?
Мы ошиблись все 
И долго шли не тем путем.
Просто, скажи мне.
Что это только сон.
И можно все исправить...
Хор:
Все начать сначала...

Петр:
Я понял - слишком поздно...

Петр и Магдалина:
Что слишком далеко зашли мы, 
В поисках мечты

Петр:
Мы безоглядно шли,
И даже не пытались

Магдалина:
Попробовать исправить
Хор:
И все начать сначала...

Магдалина:
Я мечтала когда то...
Я мечтала жить только для тебя...
Что же не сложилось? 
Что пошло не так?
И можно ли исправить?
Хор:
Можно ли исправить?

Петр:
Я понял - слишком поздно...

Петр и Магдалина:
Что слишком далеко зашли мы, 
В поисках мечты

Петр:
Мы безоглядно шли,
И даже не пытались

Магдалина:
Попробовать исправить
Хор:
Попробовать исправить

Магдалина:
И все начать сначала
Петр:
Все начать сначала
Магдалина:
И все начать сначала...

Во время арии "мы можем всё начать сначала?" Иисуса жестоко избивают в темнице на глазах у Иуды.

MARY MAGDALENE

I've been living to see you.
Dying to see you, but it shouldn't be like this.
This was unexpected,
What do I do now?
Could we start again please?
I've been very hopeful, so far.
Now for the first time, I think we're going wrong.
Hurry up and tell me,
This is just a dream.
Oh could we start again please?

PETER

I think you've made your point now.
You've even gone a bit too far to get the message home.
Before it gets too frightening,
We ought to call a vote,
So could we start again please?

ALL

I've been living to see you.
Dying to see you, but it shouldn't be like this.
This was unexpected,
What do I do now?
Could we start again please?
I think you've made your point now.
You've even gone a bit too far to get the message home.
Before it gets too frightening,
We ought to call a vote,
So could we start again please?
Could we start again please? (Repeat 5 times)

MARY MAGDALENE

Could we start again?