Breathe On Me (оригинал Britney Spears)
 
Дыши на меня (перевод Марианна Савченко из Харькова) i

It's so hot in here

Oh, it's so hot and I need some air
And boy, don't stop 'cuz I'm halfway there
It's [bad word]  we're just syncopated
We can read each other's minds
Warm love united
Two bodies synchronizing
Don't even need to touch me
Baby, just...

 [bad word] ]
Breathe on me (Yeah)
Baby just, breathe on me
We don't need to touch, just breathe...

Oh, this is way beyond the physical (it's a way beyond the physical)
Tonight, my senses don't make sense at all
Our imagination's takin' us to places
We have never been before
Take me in, let it out
Don't even need to touch me
Baby, just...

 [bad word] ]
Breathe on me (Yeah)
Baby just, breathe on me.
We don't need to touch, just...
Breathe on me
Baby just, breathe on me
We don't need to touch, just breathe.... (Oh)

Monogamy is the way to go
Just put your lips together and blow

 [bad word] ]
Breathe on me
Baby just, breathe on me
We don't need to touch us, just...
Breathe on me
Baby just, breathe on me
We don't need to touch just
 
 [bad word] /www.amalgama [bad word]   [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Здесь так жарко

О, здесь так жарко, и мне нужно немного воздуха
Мальчик, не останавливайся, я уже на полпути...
Это ведь несложно и займёт не много времени -
Ведь мы можем читать мысли друг друга...
Объединённые теплом любви,
Два тела двигаются в такт...
Только не прикасайся ко мне,
Милый, просто...

[Припев:]
Дыши на меня (да)
Милый, просто дыши на меня,
Нам не нужно прикасаться, просто дышать...

О, это не просто физиология (не просто физиология)
Сегодня вечером мои чувства совсем не имеют смысла,
Наше воображение уносит нас
В места, где мы раньше не были...
Возьми меня, освободи,
Только не прикасайся ко мне,
Милый, просто...

[Припев:]
Дыши на меня (да)
Милый, просто дыши на меня
Нам не нужно прикасаться, просто дышать...
Дыши на меня
Милый, просто дыши на меня
Нам не нужно прикасаться, просто дышать... (Ох)

Моногамия - это замечательно...
Просто сомкни губы... и подуй...

[Припев:]
Дыши на меня
Милый, просто дыши на меня
Нам не нужно прикасаться, просто...
Дыши на меня
Милый, просто дыши на меня
Нам не нужно прикасаться, просто ...