meu fado meu. (исполнитель: mariza)
(их перевод) Фаду звучит в моей песне, Я пою всю ночь, Пока не наступит день. Я приношу печаль моей песней, Морария Я скучаю по тебе, моя любовь, истинная любовь Я провожаю страну песней без конца Земля моря и моё фаду, моё фаду, моё фаду Если мне что-то не хватает, Так это меня самой Госпожа моей жизни О мечте говорю – она моя, И я вновь возраждаюсь. Фаду звучит в моей песне и в моей душе, Фаду глубоко запрятано, Оно приходит изнутри, к моему удивлению В поисках моего фаду, моего фаду. ******************************** (мой перевод) В своей песни несу я одиночество, Пою, пока ночь не станет днем. Плач по родному городу Несу я в своей песни в Морарию. Вспоминаю я О самой сильной любви. Пою я о бескрайней стране О море, о земле И о своей судьбе... Хозяйке моей жизни Не хватает только меня, Во сне говорю, я здесь. И словно готова возродиться. Несу я любовь в своей песне, Бережно храню её в душе. А эта песня рвется наружу В поисках моей судьбы, Моей судьбы