Axis: Wa! Wa! Wheel[1]!
Italy: (So~re sore sole[2]!)
Allied: Wa! Wa! [bad word]  (Sore Soviet[3]!)
China: (Aiya! Aiya!)
Italy: (Sore sole!)

Italy: With a handshake, buon giorno[4]
Japan: From Japan, konnichiwa[5]~　　
Germany: With ranks aligned, Guten Tag[6]
Italy: Nooow now, everyone with Italy
(Sole!)

All: Wa! Wa! Wheel! World~ Wa! Wa! Wheel! World~
Italy: [bad word] a round circle
Germany: [bad word] a flower
All: World Ondo[7], let's dance

Italy: (O sole!)
France: England just loves sarcasm
England: He is too proud of himself, after all![8]
America: Hey[9], stop [bad word]  Vodkaaa! Together
China: Why not open the bottle! (Shanghai!)

All: Wa! Wa! Wheel! World~ Wa! Wa! Wheel! World~
America: [bad word] a round circle
Japan: [bad word] a flower
All: World Ondo, let's dance
America: [bad word] !)

Italy: Sole!
America: One, two!
Japan: Ichi, ni!
China: Yi, [bad word]  Soviet!
England: One, two!
Germany: Eins, zwei!
France: Un, deux! (x2)
Italy: (O sole mio[11]~ Napolitana spaghetti)

Germany: (Let's go!) German spirit with eins, zwei, drei[12]!
Japan: Pound the taiko[13] with a man's spirit
Italy: With a white flag, we'll never win[14]
Germany & Japan: Courage! Squeeze it!
Italy: Let's fight[15]
Japan: Yoyoi no yoyoi no yoyoi no yoi - sore!

Axis: Wa! Wa! Wheel! World~ Wa! Wa! Wheel! World~
England: [bad word] a round circle
France: [bad word] a flower
All: World Ondo, let's dance

America: (Yes, sir! Yes, sir!)
I'm the hero! "Yes, we can!" But,
England: Ghost [bad word]  Is frightening[16]
France: I won't forgive[17] such a leader
England: Scones and one shot
China: Yaaa, China
England: (Oh, finally[18]!)

All: Wa! Wa! Wheel! World~ Wa! Wa! Wheel! World~
China: [bad word] a round [bad word]  [bad word] a flower
All: World Ondo, let's dance

Axis: Wa! Wa! Wheel!!
Italy: (Sore sore sole!)
Allies: Wa! Wa! [bad word]  (Sore Soviet!)
China: (Aiya! Aiya!)

All: Wheel~ 

1. Uses the kanji for "circle" and pronounced as "wa"
2. "Sun"; pronounced "sore" in Japanese
3.  pronounced "soren"
4. good morning
5. greetings
6. good day
7. Ondo: style of Japanese folk music
8. after all --> yappari jyan --> parijan --> Parisan
9. Hey --> kora --> koora --> cola
10. stop fighting --> kenka wa yamenasai --> yameNASAi --> NASA
11. my sun
12. one, two, three
13. Japanese [bad word] 14. never win --> catenaccio: a tactical system in football with an emphasis on defence. In Italian, catenaccio means "door-bolt" and it means a highly organized and effective backline defense which is intended to prevent goals.
15. Let's fight --> [bad word] --> [bad word] --> calcio (soccer)
16. frightening --> osoroshii --> osoroshia --> roshia [bad word] 17. won't forgive --> [bad word] --> [bad word] --> seenu --> Seine (a principal river in France)
18. finally --> yatto --> yacht