[Japanise]:

ah! pretty shinning love!

yeah unbelievable
 [bad word] wa yo deai no shunkan ni
ase ga nijinda Babyface

osaerarenai kodou YASE gaman de kakusu
SUPIIDO ihan no Driving

datte te o nigiremo shinai kuseni
tsuyogatte "tsuite koi"
nante senobi darake no anata ga suki

mada mada jimi da NE!
Kiss mo jimi da NE (fuwa fuwa)
haki [bad word] no zubon nuide tobikonde kitara?

sore demo jimi da NE!
HONTO no koi da NE! ｋidzuite
anata dake ni atsui AN DU TOROWA misete [bad word] sotto
Hard day's night game
TOROkesou…

wakatte kita no yo issho ni ita mono
sunao ni narenai Shy boy

"otoko rashiku" nante kuchi kuse ni iu kedo
DORIFUTO [bad word] Loneliness

datte ano ko ni ki mo nai KUSE ni
omowaseburi na mekubase
chotto koko ni [bad word] janai watashi o mite

mada mada jimi da NE!
NAKAMI mo jimi da NE! (hara hara)
jibun dake no yume o [bad word] yori issho ni oｄorou yo

yappari jimi da NE!
HAATO wa Crazy for me! itsuka wa
mune no oku de amai [bad word] ichiban [bad word] [bad word] kitto
Magic nightmare
shibirechau…

gogo no [bad word] DARA DARA jyugyou
taikutsu na jumon KOKORO ga sawagu
shoubu wa houkago itsumo no ano basho
onegai matteite watashi no subete
anata ni [bad word] wa
ｋami sama mi mamotte For you

mada mada jimi da NE!
Kiss mo ji mi da NE! (fuwa fuwa)
haki [bad word] no zubon nuide tobikonde kitara

sore demo jimi da NE!
HONTO no koi da NE! kidzuite
konya dake wa futari AN DU TOROWA kasanari au motto
hade ni ne!
dakishimete…

[English]:

Ah! Pretty shining love!

Yay! Unbelievable!

I already knew, ever since the moment we met
I had a sweat filled Babyface.

While hiding my uncontrollable heartbeat and my wild endurance,
I break the speed limit while Driving.

Well, it’s because I can’t even grip your hand and yet
I’m able to strongly say [bad word] here!”
How is it that I love your growing figure?

It’s still too plain!
My kiss too is plain! (Light and Airy)
What if I took off my worn of shoes and pants and jumped in?

Bet even so it’s still too plain!
It’s [bad word] love right? I realized...
Just to you, I’ll gently show my hot 1 2 3...
Hard day’s night game
I’m mesmerized...
 [bad word] to understand the person with me
can’t be honest...such a Shy boy

Although your favorite phrase is “Like a Man!”,
you continue to drift into Loneliness.

I shouldn’t pay attention to that girl but
she gives you suggestive winks...
Hey, I’m right here aren’t I? Look at me.

It’s still too plain!
My interior is still to plain! (Heart beats)
Rather than just seeing my own dreams...lets dance together!

I knew it, it’s still too plain!
Your heart is Crazy for me! Someday,
I’m sure the sweet spring deep in my heart will blow away my
Magic nightmare
I’m getting numb...

The afternoon classroom and the long lecture,
this boring charm makes a riot out of my heart.
The match will be after school at the usual spot.
Please wait for me, me and my everything.
To you, I’ll offer
a god watching over you...just for you.

It’s still too plain!
My kiss too is plain! (Light and Airy)
What if I took off my worn of shoes and pants and jumped in?

Bet even so it’s still too plain!
It’s [bad word] love right? I realized…
Just for this night, our 1 2 3 will overlap each other…
It’s too gaudy right!
Hold me...