Фрегат пылает за кормой -
Ничто не вечно под луной...
А нам удачу обещал
Веселый Роджер - наш святой.
Клянусь акульей головой:
Такая жизнь - для нас с тобой!
Есть золото, и есть кинжал,
И верно правит рулевой.

Удача, джентльмены,
Дается не всегда:
За ней мы неизменно
Плывем, чтоб иногда
Поймать судьбу за жабры,
Приставить к горлу нож,
Тяжелым золотом набить карманы,
А там опять - по океанам
Ищи, если найдешь!

Я клялся выменем кита,
Что буду дома лишь тогда,
Когда вернусь с мешком монет.
Теперь их два. Что ж, не беда!
Пусть спит и видит сны палач,
Веревка, ты по мне не плачь!
Не тороплюсь я на тот свет,
И жить хочу без неудач!

Кати бочонок рома,
В стаканы лей вино!
Мы в море - значит, дома,
Другого не дано!
И с нами выпьет тоже
Наш славный капитан.
Джентльмены, и на то похоже,
Что хочет выпить и Веселый Роджер,
Нальем ему стакан!