Найдено 300 ответов (отображены 31 - 40)

• Майя Кристалинская — Нежность( на немецком языке)
• Марш Люфтвафе — Спето на немецком языке, на мотив старинной кельтской песни
• Александр Пушной — Бременские музыканты (версия на немецком языке)
• Kálmán Imre — Оперетта «Цыган-премьер» – Дуэт Сари и Гастона: «Ха-ца-ца!» (на немецком языке)
• Гимн Израиля — ХА-ТИКВА. Первый раз поётся на немецком (не на идише!), а второй раз- на иврите. Текст на обоих языках
• Dalida — Salma ya salama 1977 г. Сингл занимал первые места в 17 странах мира. Песня была записана на 4 языках — арабском, французском, немецком и итальянском.
• Немецкий хор — Закончить хотелось бы вот чем. Недавно Михаил Богомолов из Владивостока, прислал свой перевод «Wenn die Soldaten…» на русский язык. И пусть его перевод и не совсем подстрочный, но зато он, по-видимому, вполне адекватно передаёт самую суть этой незатейлив
• Haggard — Herr Mannelig (средневековая скандинавская баллада о рыцаре, на старонорвежском языке)
• DW — Deutsche Sprache – schwere Sprache (немецкий язык — трудный язык)
• Немецкий хор — Закончить хотелось бы вот чем. Недавно Михаил Богомолов из Владивостока, прислал свой перевод «Wenn die Soldaten…» на русский язык. И пусть его перевод и не совсем подстрочный, но зато он, по-видимому, вполне адекватно передаёт самую суть этой незатейлив